Als Personalberater unterstützen wir unsere Klienten bei der Personalsuche und Personalauswahl.
Unser Mandant ist ein sehr erfolgreiches Unternehmen mit weltweit über 5000 Beschäftigten, das vollautomatisierte Produktions- und Prüfanlagen vorwiegend für die Medizintechnik- und Pharma-Branche entwickelt und produziert. Die nachfolgende Position ist in direkter Festanstellung am Standort München-Heimstetten zu besetzen. Mit Ihrer Erfahrung im Bereich technische Redaktion/Dokumentation suchen wir Sie als
Technische Redakteurin/ Technischer Redakteur m/w/d
in Kirchheim bei München
Das ist Ihr Aufgabenbereich
- Erstellung von technischer Dokumentation gemäß DIN EN 82079-1, wie Betriebsanleitungen mit detaillierter Beschreibung zu Montage, Sicherheit, Betrieb, Wartungsarbeiten und Referenzeinstellungen der Maschinen unter Berücksichtigung der Risikobeurteilung
- Sammeln und Bereitstellen der technischen Unterlagen der Maschine, zu denen unter anderem Zeichnungen, Stücklisten, Schaltpläne und die Anleitungen von Drittherstellern gehören
- Optimierung und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation
- Selbstständige Terminplanung der Projekte
- Selbstständige Recherche aller erforderlichen Informationen an der Maschine
- Koordination und Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros
- Mitarbeit bei der Erstellung von Schulungsunterlagen für die Maschinen
Und das sollten Sie mitbringen
- Einen Hintergrund als Technischer Redakteur/Technische Redakteurin m/w/d, idealerweise im Bereich Maschinenbau/ Automatisierung/ Life Science
- Kenntnisse über Vorschriften, Normen, Gesetze, die bei Erstellung von Dokumentationen erforderlich sind (z.B. Maschinenrichtlinie, CE Dokumentation)
- Kenntnisse im Produkthaftungsgesetz
- Kenntnisse in der Media – und Präsentationstechnik sind vorteilhaft
- Kenntnisse in MS Office, PLM Systemen, CAD-Sysremen, Framemaker oder ähnlichen Systemen
- Fließende Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Freude an der Zusammenarbeit im Team und mit Kolleginnen/Kollegen der angrenzenden Abteilungen wie Entwicklung, Produktion, Vertrieb
Das Unternehmen bietet Ihnen
- Eine fachlich interessante und anspruchsvolle Aufgabe in einem erfolgreichen und weiter expandierenden Umfeld im Maschinen- und Anlagenbau in der Sparte Life Sciences
- Die Mitarbeit in einem kollegialen Umfeld
- Die Rahmenbedingungen und Zusatzleistungen eines attraktiven, international tätigen mittelständischen Unternehmens
Klingt das gut? Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie!
•
Zuletzt aktualisiert am 19.04.2024