Employers / Recruiters

Medical Writer for Korean Life Sciences Project

welocalize · 30+ days ago
We are currently seeking two skilled Medical Writers to join our Life Sciences Service Line for a high-profile project involving major clients within the pharmaceutical and Clinical Research Organization (CRO) sectors. This project requires the adaptation of life sciences documentation to meet the specific requirements of the Korean Ministry of Food and Drug Safety (MFDS). The ideal candidate will have significant experience in medical writing, specifically in adapting documents for MFDS submissions in Korea.


  • Proven experience in medical writing, particularly in preparing documents for MFDS submissions in Korea.
  • Strong understanding of the pharmaceutical and life sciences industries.
  • Proficiency in English and Korean, with excellent writing skills in both languages.
  • Experience with XTM or similar CAT tools is preferable.
  • Ability to work efficiently under tight deadlines and manage weekly content volumes exceeding 5,000 words.
  • Excellent communication and collaboration skills.


  • Adapt life sciences documentation to conform to the requirements and format prescribed by the MFDS for submissions in Korea.
  • Work involves adapting the structure and text of documents and possibly creating summaries in Korean.
  • Ensure that all written materials are clear, concise, and scientifically accurate.
  • Collaborate closely with our project management team and clients to ensure adherence to project specifications and timelines.
  • May include translation and copy-editing tasks in addition to medical writing.

Key Details:

  • Task Type: Medical Writing & Adaptation
  • Content Specialties: Investigator-facing, Patient-facing, Pharmacy
  • Document types:
  • Preparation and consultation for IMPD and IND submissions in MFDS format, including amendments and queries, along with regulatory document translation and dossier creation
  • Source Language: English (en-US)
  • Target Language: Korean (ko-KR)
  • Expected Capacity: Weekly
  • Expected Volume: 5,000+ words per locale, per week
  • Rate: Flexible; hourly rate for medical writing tasks
  • Client Applications - CAT Tools: XTM (license provided)

Last updated on Mar 20, 2024

See more

About the company

More jobs at welocalize


Portland, Oregon


30+ days ago

Kansas City, Kansas


30+ days ago

Developed by Blake and Linh in the US and Vietnam.
We're interested in hearing what you like and don't like! Live chat with our founder or join our Discord
🚀 LaunchpadNov 27
Create a site and sell services based on your resume.
🔥 Job search dashboardNov 13
Revamped job search UI with a sortable grid, live filtering, bookmarks, and application tracking.
🫡 Cover letter instructionsSep 27
New Studio settings give you control over AI output.
✨ Cover Letter StudioAug 9
Automatically generate cover letters for any job.
🎯 Suggested filtersAug 6
Copilot suggests additional filters above the results.
⚡️ Quick applicationsAug 2
Apply to jobs using info from your resume. Initial coverage of ~200k jobs in Spain, Germany, Austria, Switzerland, France, and the Netherlands.
🧠 Job AnalysisJul 12
Have Copilot read job descriptions and extract out key info you want to know. Click "Analyze All" to try it out. Click on the Copilot's gear icon to customize the prompt.
© 2024 RemoteAmbitionAffiliate · Privacy · Terms · Sitemap · Status