Have Copilot read job descriptions and extract out key info you want to know. Click "Analyze All" to try it out. Click on the Copilot's gear icon to customize the prompt.

W

French (Canada) Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino, CA

welocalize · 30+ days ago

Cupertino, CA

Negotiable

Full-time

Continue

By pressing the button above, you agree to our Terms and Privacy Policy, and agree to receive email job alerts. You can unsubscribe anytime.

Job Description

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Canadian French Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, CA. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!

The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Cupertino, CA

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Monday-Friday (9 am - 5 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)

You must have a valid visa to work in the USA

Requirements

Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
Fluency in English (written and spoken)
Experience working in translation
Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
Experience working with test cases and test scripts
Experience with bug tracking systems
Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
Strong problem-solving skills
Ability to work independently and as part of a team
Ability to work with very diverse teams
Ability to work under pressure in a fast-paced environment
Strong team ethic

•

Last updated on Sep 12, 2024

About the company

W

welocalize

More jobs at welocalize

Analyzing

Japanese | Korean | Mandarin Interpreters

·

30+ days ago

Japanese | Korean Interpreters

Tokyo

·

30+ days ago

Kickstart your career with the Welocalize Early Careers Program$60k+

Kansas City, Kansas

·

30+ days ago

PARTNER QUESTIONNAIRE$31k+

·

30+ days ago

Romanian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX$74k+

Austin, Texas

·

30+ days ago

For job seekers

Job searchSearch millions of jobs

LaunchpadNew

Resume to business

Cover Letter StudioGenerate a cover letter

Add to ChatGPTFind and discuss jobs

For employers and recruiters

Resume ScreenerOrganize and rank candidates

Talent PipelinePre-order

Source top talent

Promote a jobReach more candidates

For everyone

Referral programEarn 30% commission

Get mobile appBrowse anywhere

Jobs API

Become a partner

Developed by Blake and Linh in the US and Vietnam.

We're interested in hearing what you like and don't like! Live chat with our founder or join our Discord

Changelog

🚀 LaunchpadNov 27

Create a site and sell services based on your resume.

🔥 Job search dashboardNov 13

Revamped job search UI with a sortable grid, live filtering, bookmarks, and application tracking.

🫡 Cover letter instructionsSep 27

New Studio settings give you control over AI output.

✨ Cover Letter StudioAug 9

Automatically generate cover letters for any job.

🎯 Suggested filtersAug 6

Copilot suggests additional filters above the results.

⚡️ Quick applicationsAug 2

Apply to jobs using info from your resume. Initial coverage of ~200k jobs in Spain, Germany, Austria, Switzerland, France, and the Netherlands.

🧠 Job AnalysisJul 12

Have Copilot read job descriptions and extract out key info you want to know. Click "Analyze All" to try it out. Click on the Copilot's gear icon to customize the prompt.