[Freelance Remote Position] English Webtoon Typesetter

Culture Flipper is seeking English Webtoon Typesetters. We need professional webtoon typesetters. English must be your primary language.

Responsibilities:

• Design and typeset webtoons that have been translated to English
• Create webtoon formats by combining translated text with original images
• Ensure consistency in typography, formatting, and design elements across all episodes of the series
• Adjust font styles, sizes, colors, and spacing to optimize readability
• Ensure compliance with webtoon platform formats and specifications
• Collaborate closely with other team members to maintain the original artistic intent

Requirements:

• 3+ years of experience in designing and typesetting webtoons or comics
• Proficiency in design software such as Adobe Photoshop, Illustrator, etc.
• Ability to meet deadlines and adhere to work schedules
• Strong communication and collaboration skills within a team
• Excellent attention to detail

About Culture Flipper

Your Art

Your Words

Your Audience

Our Mission is to push boundaries and put people’s work on the map. We put your products and services (‘your art’) in your words for your audience based on a precise understanding of your work in its cultural context.

Who We Are

Culture Flipper is a localization expert group focused on brand experience.

Domain experts and writers in each country collaborate with language experts and UX experts to create a brand experience that gains audience trust in many different languages. Culture Flipper’s deliverables are not simply translated texts. What we deliver to our clients is a highly localized user experience. The tremendous impact of Culture Flipper’s methods of localization lies in our multi-step collaborative workflow where we take translation as the first step in creating vibrant experiences that aim to touch the hearts of the target audience in local languages.

The people of Culture Flipper are digital nomads who break free from conventions and enjoy lifestyles that allow them to be inspired and continuously reborn. It is Culture Flipper’s thrilling and deep-rooted mission to find methods of localization that moves audiences with experiments and new attempts to change people and the world.

Culture Flipper was born on January 17, 2017, and is a diverse and inclusive multicultural corporation based in California, U.S.A.

•

Last updated on Apr 15, 2024