Traducător limba franceză

Cum ți s-ar părea să traduci sport pentru pasionați de sport? Alătură-te echipei de traduceri Decathlon România ca Traducător din limba franceză - limba română și vei avea ocazia să îmbini pasiunea pentru sport cu cea pentru cuvinte și traduceri ingenioase.

Decathlon este de 15 ani pe piața de retail sportiv din România, fiind actual lider de piață și având o viziune clară: Să miscam romanii prin minunile sportului! Am adunat în jurul nostru oameni fantastici, plini de viață, pasionați de sport și, astfel, am creat un mediu de lucru deschis, în care le oferim colegilor noștri tot sprijinul necesar pentru dezvoltarea lor personală și profesională.

Devenind noul nostru traducător, va trebui să:

• Garantezi calitatea informațiilor și a textelor despre produsele și serviciile Decathlon, atât pentru rețeaua de magazine din țară, cât și pentru site-ul decathlon.ro, prin traducere,  localizare și verificare calitativă;
• Lucrezi cu un program de traducere automată;
• Garantezi o traducere și o adaptare calitativă a conținutului reprezentativ pentru sporturile de care vei fi responsabil;
• Fii în contact atât cu departamentele locale, cât și cele internaționale, care se află în strânsă legătură cu activitatea ta;
• Te implici în proiectele departamentului de marketing , în care aptitudinile tale de comunicare sunt necesare.

Requirements

Candidatul ideal:

• Cunoști limba FRANCEZĂ la nivel avansat (minimum B2), dar și limba engleză (nivel B1);
• Stăpânești gramatica limbii române;
• Te identifici cu valorile inspirate din sport;
• Ești student/absolvent al Facultății de Limbi și Literaturi Străine sau al Facultății de Litere (de preferat, dar nu obligatoriu);
• Ai spirit de echipă, ești o persoană energică și cu inițiativă;
• Ești dornic să te dezvolți și să evoluezi pe plan profesional, în țară sau în afara țării;
• Ești deschis spre a testa noi modalități de traducere;
• Ai capacitatea de a lucra individual, dar și de a lucra cu furnizori externi din domeniu.

Benefits

Ce îți oferim?

- un mediu de muncă activ, cu posibilități multiple de dezvoltare;

- training-uri locale și internaționale;

- teambuilding-uri și întâlniri cu echipa, pentru a practica sport și a petrece timp împreună;

- asigurare medicală privată și asigurare de viață;

- program intern de recomandări viitori angajați, cu recompensă financiară;

- bonuri de masă si tichete cadou de sărbători;

- pachet salarial individualizat, bazat pe propriile performanțe;

- oportunitatea de a investi în companie prin sistemul de acționariat și posibilitatea de a primi parte din profitul companiei;

- siguranța unui loc de munca stabil, oferind perspective de dezvoltare a angajatului pe termen lung.

Succesul vine într-o echipă puternică! Intră în joc!

Last updated on Jul 21, 2021